Yeh, Hsiao-Yeh

最近好喜歡這首歌
Do As Infinity的「夜間球賽」

描述著總是喜歡坐在一起看球賽的一對父女
永無止境的聊著天、分享著每個時刻
感覺是那樣的自在、那樣的回味無窮的溫暖

雖然.最後父親先離開了
女兒那微微感傷中帶著的深刻懷念
卻是那樣的令人動容


「好想和你 共享更多更多的歡笑
朝天空 伸出手中的啤酒
你球賽看得可開心嗎
暫時 我的右邊
不會再有人坐」

聽著聽著，偷偷的小感傷一下.總是想小小的偷哭一下 (呵
溫暖又美好的幸福呀
真希望你能夠永遠那樣延續下去
就那樣陪著我們長大好嗎:)



雖然~這輩子沒有辦法和爸爸看球賽
但.小時候爸爸教我畫圖的樣子
我也永遠記得
一輩子放在心裡~


希望~我們都可以永遠記得親愛家人帶給我們的美好與溫暖
然後在每一天勇敢:)


夜間球賽(ナイター) - Do As Infinity


words:Kano Inoue music:Yu
arrangement:Seiji Kameda
中譯 by ptt asd1


自那天已經過了一年時間
今夜我獨自 來看夜間球賽
被宣告來日無多
即使如此 我倆還是來了好幾回
就像往日一樣

大聲地敲著加油棒
得意地不斷地炫耀自己的棒球知識
只有今天 將半罐啤酒 一飲而盡

夏日夜風 將心愛的人
帶去了 遠方
每當醉酒 談的總是棒球
好想和你 談得更多更多
如何 這樣的我
算是好女兒嗎？

曾幾何時下一場球賽門票
竟成了我與父親的心靈支柱
手機的檔案夾裡
至今依然留著 床前的聖誕老人照
做出豁出去的勝利手勢

再怎麼趕還是來不及
第二通電話是在清晨五點
在戶田橋的路肩打開警告燈 大聲叫喊

認真是你唯一的長處
每個人 都好愛你
未料在職場生涯結束後 人生竟也面臨結束
好想和你 共享更多更多的歡笑
朝天空 伸出手中的啤酒
你球賽看得可開心嗎
暫時 我的右邊
不會再有人坐